Exemples d'utilisation de "Школе" en russe

<>
Принадлежал к "южно-русской" школе. Належав до "південно-російської" школи.
В школе 25 классов-комплектов. Школа має 25 класів-комплектів.
Фильм повествует об эстонской школе. Фільм оповідає про естонську школу.
бесплатные горячие завтраки в школе. Безкоштовний гарячий сніданок у школі.
бесплатное кормление детей в школе; безкоштовне харчування дітей в школах;
Будучи в школе, она профессионально занималась баскетболом. Під час навчання у вузі професійно займався баскетболом.
В школе функционируют несколько творческих коллективов: В училищі працюють кілька художніх колективів:
Был близок к школе Дюркгейма. Був близький до школи Дюркгейма.
Эстетическим воспитанием дети занимаются в школе искусств. Естетичним вихованням дітей займається Володарська школа мистецтв.
1990 - окончил Краковской высшей театральной школе. 1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу.
Первичная социализация продолжается в школе. Первинна соціалізація продовжується у школі.
В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Учение Я.А. Коменского о материнской школе. Вчення Я.А. Коменського про материнську школу.
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.
методика Никитиных (подготовка к школе); методика Нікітіних (підготовка до школи);
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
Принадлежал к импровизаторской школе джангарчи. Належав до імпровізованої школи джангарчі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !