Exemplos de uso de "Этому" em russo com tradução "цей"

<>
К этому времени усилилась классовая борьба. В цей час продовжувалась класова боротьба.
"Мы призываем Россию последовать этому примеру. "Ми закликаємо Росію наслідувати цей приклад.
К этому времени относятся первые пробы пера. На цей період припадають перші спроби пера.
К этому времени обстоятельства Г. существенно поправляются; На цей час обставини Гоголя суттєво виправилися;
Были к этому дню и погодные приметы. Існували в цей день і погодні прикмети.
К этому времени истощилась и рудная база. На цей час рудна база почала виснажуватися..
Именно к этому времени относится классическая античность. Саме на цей час припадає класична античність.
К этому моменту Андрей уже был женат. На цей час Андрій уже був одруженим.
К этому времени на кафедре работают: доц. В цей час на кафедрі працювали: доц.
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
Эта неделя получила название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсного.
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
И эта стачка закончилась поражением. Проте цей страйк закінчився поразкою.
Эта запись заверяется печатью банка. Цей запис засвідчується печаткою банку.
Эта трагедия всколыхнула всю Америку. Цей роман сколихнув всю Америку.
Эта неделя носит название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсний.
Эта молитвенная связь очень важна. Цей молитовний зв'язок дуже важливий.
Эта линия носила оборонительный характер. Цей договір мав оборонний характер.
Эта промышленная площадка планомерно развивается. Цей промисловий майданчик планомірно розвивається.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.