Exemples d'utilisation de "аналогичные" en russe

<>
afficher
Позже аналогичные санкции ввели США. Пізніше аналогічні санкції запровадили США.
Есть ли аналогичные программы на Украине? Чи існують подібні програми в Україні?
Аналогичные вайделотам жрицы назывались вайделотками. Аналогічні вайделотам жриці називалися вайделотками.
Некоторые ИТ-организации дополнительно предлагают аналогичные курсы. Деякі ІТ-організації додатково пропонують подібні курси.
Аналогичные обвинения вскользь повторяют Вяч. Аналогічні звинувачення побіжно повторюють В.
Обувь, гетры и аналогичные изделия; Взуття, гетри та аналогічні вироби;
Аналогичные программы семинаров и дегустаций. Аналогічні програми семінарів і дегустацій.
Аналогичные приемы выполняются на бедрах. Аналогічні прийоми виконуються на стегнах.
коллажи и аналогичные декоративные изображения: колажі та аналогічні декоративні зображення:
Аналогичные планы теперь и у Ханта. Аналогічні плани тепер і у Ханта.
Аналогичные стремления имел и прусский король. Аналогічні прагнення мав і прусський король.
е) аналогичные награды СССР (п. п. f) аналогічні нагороди СРСР (пп.
Аналогичные пинакли и на угловых контрфорсах. Аналогічні пінаклі і на кутових контрфорсах.
Аналогичные явления исследователи наблюдали у водолазов. Аналогічні явища дослідники спостерігали у водолазів.
Лучи: электро-магнитные волны, аналогичные рентгеновским. промені: електро-магнітні хвилі, аналогічні рентгенівським.
Аналогичные результаты он показал в симуляции. Аналогічні результати він показав у симуляції.
Остальные обвиняемые дали аналогичные показания [82]. Інші обвинувачені дали аналогічні показання [82].
Аналогичные лёгкие существуют у современных пауков. Аналогічні легені є у сучасних павуків.
Аналогичные процессы происходили и на флоте. Аналогічні процеси відбувались і на флоті.
На Сицилии известны аналогичные сооружения - пальясо. На Сицилії відомі аналогічні споруди - пальяро.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger