Beispiele für die Verwendung von "арестованных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Сумбатов допрашивал очень многих арестованных. Сумбатов допитував дуже багатьох заарештованих.

Позже оба арестованных были расстреляны чекистами. Пізніше обидва арештовані були розстріляні чекістами.

Никто из арестованных не оказал сопротивления. Ніхто з затриманих не чинив опору.

В августе 1917 г. арестованных перевезли в Тобольск. У серпні 1917 року арештованих перевезли до Тобольська.

В числе арестованных: шпионов - 1505; В числі заарештованих: Шпигунів - 1505;

Среди арестованных - брат бывшего президента Хатами. Серед заарештованих - брат колишнього президента Хатамі.

Правозащитники считают арестованных ялтинцев политическими заключенными. Правозахисники вважають заарештованих ялтинців політичними в'язнями.

Арестованных сопровождали два автомобиля с повстанцами. Заарештованих супроводжували два автомобіля з сепаратистами.

Почти всех арестованных осудили к расстрелу. Майже всіх заарештованих засудили до розстрілу.

Правозащитники считают арестованных крымчан политическими заключенными. Правозахисники вважають заарештованих кримчан політичними в'язнями.

Арестованных крымчан этапировали в Ростов-на-Дону. Заарештованих кримчан етапували в Ростов-на-Дону.

Следовательно, арестованных нужно содержать в одиночных камерах. При цьому всіх заарештованих тримають в одиночних камерах.

Данных боевиков арестовали ", - сообщил" Штирлиц ". Даних бойовиків заарештували ", - повідомив" Штірліц ".

Был арестован литовскими советскими органами. Був заарештований литовськими радянськими органами.

Колчак был арестован и расстрелян. Колчака було заарештовано й розстріляно.

Суд арестовал пресс-секретаря "ДНР" Суд заарештував прес-секретаря "ДНР"

"Есть арестованные офицеры российского ГРУ. "Є заарештовані офіцери російського ГРУ.

Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".

Позже суд разрешил арестовать Лозинского. Пізніше суд дозволив заарештувати Лозинського.

Арестован и расстрелян органами ВЧК. Арештований і розстріляний органами ВЧК.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen