Exemplos de uso de "без внимания" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Морозильная камера не остается без внимания. Морозильна камера не залишається без уваги.

Не останутся без внимания и иностранные перевозчики. Не залишаться без уваги й іноземні перевізники.

Взаимоотношения с общинами не остались без внимания. Взаємовідносини з громадами не залишились поза увагою.

Следственная комиссия оставила это без внимания. Слідчий комітет залишив це без уваги.

Иванченко Р. П. История без мифов. Іванченко Р. П. Історія без міфів.

Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.

Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.

Высокорослые флоксы Андерса заслуживают особого внимания. Високорослі флокси Андерса заслуговують особливої уваги.

А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.

Какие еще русские ученые-биологи достойны внимания? Які ще російські вчені-біологи варті уваги?

Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?

Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.

Как оформить Шенгенскую визу без посредников? Як оформити Шенгенську візу без посередників?

Открытый гей, оказывает Блейну знаки внимания. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.

"Хэй без труда расправился с Барреттом. "Хей без зусиль упорався з Барреттом.

Особого внимания заслуживают несколько смотровых площадок. Особливої уваги заслуговують декілька оглядових майданчиків.

Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.

Особого внимания заслуживают рентные платежи. Особливої уваги заслуговують рентні платежі.

Обе акции протеста закончились без инцидентов. Обидві масові акції завершилися без інцидентів.

Малкольм в центре внимания (2000) Малкольм у центрі уваги (2000)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS