Exemples d'utilisation de "благодарно" en russe

<>
Естественно, что население было благодарно Айвазовскому. Природно, що населення було вдячно Айвазовському.
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
благодарных пациентов и их родных вдячних пацієнтів та їхніх рідних
"Я очень благодарен преподавательскому составу. "Я дуже вдячний викладацькому складу.
Очень благодарны компании SQM Experts. Дуже вдячні компанії SQM Experts.
Медаль "От благодарного афганского народа"; Медаль "Від вдячного Афганського народу";
Благодарен за приглашение ", - сказал он. Дякую за запрошення ", - сказав він.
Благодарен компании "Билайн" за помощь. Дякуємо компанії "Букі" за допомогу.
Также я благодарен своим подопечным за самоотдачу. Також хочу подякувати нашим хлопцям за самовіддачу.
"Благодарен украинцам за проявленную смелость. "Щиро вдячний українцям за підтримку.
Милиция будет благодарна за любое сообщение, анонимность гарантируется. Працівники поліції будуть вдячні за допомогу, анонімність гарантується.
Искренне благодарна тебе, мой факультет! " Щиро завдячую тобі, мій факультет! "
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Мы благодарны за это главам наших государств. Велике спасибі за це главам наших держав!
Мы будем благодарны за возвращенные книги! Будемо щиро вдячні за подаровані книги!
Солист - украинский баритон Александр Благодарный. Соліст - український баритон Олександр Благодарний.
миллионы благодарных покупателей по всему миру. Мільйони задоволених покупців по всьому світу;
Буду благодарна за полный ответ. Буду вдячна за повну відповідь.
Более 2 600 благодарных пациентов Більше 2 600 вдячних пацієнтів
Я благодарен землякам за поддержку! Я вдячний землякам за підтримку!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !