Exemplos de uso de "большинство" em russo

<>
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты. Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.
Однако с наступлением холодов большинство... Із настанням холодів у більшості...
Подавляющее большинство жителей оставили город. Значна частина населення залишила місто.
Большинство храмов посвящены богу Шиве. Багато храмів присвячено богу Шиві.
Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Большинство членов общества были репрессированы. Багатьох членів Комісії було репресовано.
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Большинство жителей села жили бедно. Переважна частина населення жила бідно.
Большинство скульптур оказались серьезно поврежденными. Багато скульптур були сильно пошкоджені.
Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.
Большинство этих явлений доступно только профессионалам. Велика частина позицій доступна тільки професіоналам.
Большинство людей слышали о семи чудесах света. Багато хто чув про 7 чудес світу.
Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты. Переважну більшість партизанів становили комуністи.
Большинство горожан занято в области туризма. Частина населення зайнята в сфері туризму.
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Подавляющее большинство раненых эвакуированы из зоны действия. Більша частина поранених евакуйована із зони події.
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
Большинство - подростки и малолетние дети. Більшість - підлітки і малолітні діти.
Большинство театров находится в Барнауле. Більшість театрів знаходиться в Барнаулі.
Большинство колонистов жило в землянках. Більшість колгоспників жила в землянках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.