Exemplos de uso de "бросившись" em russo

<>
mostrar
Кончил жизнь самоубийством, бросившись на меч. Покінчив життя самогубством, кинувшись на меч.
Лаура радостно бросается к нему. Лаура радісно кидається до нього.
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Вслед бросился бежавшим трем убийцам; Слідом кинувся втекли трьом вбивцям;
Бросается в Рейн близ Майнца. Впадає в Рейн поблизу Майнца.
Девушка действительно бросилась с лестницы. Дівчина дійсно кинулася зі сходів.
Не бросайся камнями в корову. Не кидайся камінням в корову.
Они ругались и бросались на патрульных. Вони лаялися і кидалися на патрульних.
Он бросался, как юный тигренок, він кидався, як юний тигреня,
Остальные детали, рассердившись, бросаются за ним. Інші деталі, розсердившись, кидаються за ним.
матрос бросится на абордаж, ежели понадобится; матрос кинеться на абордаж, якщо знадобиться;
М. Бонди "Броситься в объятия мужчины". М. Бонді "Кинутися в обійми чоловіка".
Бросается в глаза засилье российской пропаганды. Кидається в око засилля російської пропаганди.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
Рахман сразу же бросился добивать. Рахман зразу ж кинувся добивати.
Луар бросается в Сарт севернее Анжера. Луар впадає в Сарт північніше Анже.
Когда (ты помнишь?) бросилась она коли (ти пам'ятаєш?) кинулася вона
Разъяренный гость Египта бросается на обидчика. Розлючений гість Єгипту кидається на кривдника.
В атаку бросились вражеские автоматчики. В атаку кинулися ворожі автоматники.
Тогда бросился бежать и водитель. Тоді кинувся втікати й водій.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS