Exemplos de uso de "был направлен" em russo

<>
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Удар был направлен на царя Дария. Удар був спрямований на царя Дарія.
Был направлен на замену Chevrolet Nova. Був направлений на заміну Chevrolet Nova.
С Острога был направлен на Афон. З Острога був направлений на Афон.
Труп был направлен в морг для вскрытия. Труп направлено в морг для проведення розтину.
В начале 1950-х годов был направлен в Вильнюс. На початку 1950-х років був направлений до Вільнюса.
Теракт был направлен против группы полицейских. Напад було скоєно проти групи поліцейських.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Направлен в Севастополь в десантное подразделение. Направлений до Севастополя в десантний підрозділ.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Этот документ уже направлен в Венецианскую комиссию. Цей документ вже направлений до Венеціанської комісії.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Локтевой сустав направлен назад, коленный - вперёд. Ліктьовий суглоб спрямований назад, колінний - вперед.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
направлен на ликвидацию заболеваний стоматологического характера, спрямований на ліквідацію захворювань стоматологічного характеру,
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Рот большой, направлен косо вверх. Рот великий, спрямований косо вгору.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.