Exemplos de uso de "была встречена" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Речь писателя была встречена аплодисментами и возгласами "Спасибо!" Його промову зустріли оплесками і вигуками "Дякуємо!".

Там она была встречена военными полицейскими и национальными гвардейцами. Там натовп зустріли військовиі, поліцейські і національні гвардійці.

Почти всюду вода была встречена углекислая. Майже всюди вода була зустрінута вуглекисла.

Одобрительно была встречена экранизация произведений литературы. Схвально було зустрінуто екранізацію творів літератури.

"Балерина" была хорошо встречена критиками. "Балерина" була добре зустрінута критиками.

Игра была неоднозначно встречена критиками. Він був неоднозначно зустрінутий критиками.

Картина была очень разноречиво встречена критикой. Картина була дуже разноречиво зустрінута критикою.

"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.

Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.

Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".

Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.

Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.

была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция. була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.

сумму чека, которая была оплачена бонусами; Суму чека, яка була оплачена бонусами;

Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].

Была Московия, а России не существовало. Була Московія, і Росії не існувало.

Организационная структура компании была значительно скорректирована. Організаційна структура компанії була значно скоригована.

Была отдана кормилице по имени миссис Гибсон. Була віддана годувальниці на ім'я місіс Гібсон.

Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей. Невдовзі Львівщина була окупована Польщею.

Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS