Sentence examples of "была надпись" in Russian

Select source language

Select target language

На фургонах была надпись "Ритуальные услуги" Харон ". На фургоні був напис "Ритуальные услуги" Харон ".

В 1985 году надпись была устранена. У 1985 році напис було усунуто.

Надпись "MARTUR" ("мученик") была добавлена другой рукой. Напис "MARTUR" ("мученик") був доданий іншим почерком.

"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.

Видна надпись "Легальные исследования для ICR" Видно напис "Легальні дослідження для ICR"

Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.

Слева внизу карандашом надпись: Ханга-баба. Зліва внизу олівцем напис: Ханга-баба.

Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".

Надпись на защитной ленте - повторяющееся "1 грн". Напис на захисній стрічці - повторюване "1 грн"..

Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.

А на гробнице сделали такую надпись: "Сын! А на гробниці зробили такий напис: "Сину!

Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.

Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".

была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция. була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.

Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.

сумму чека, которая была оплачена бонусами; Суму чека, яка була оплачена бонусами;

Наверху надпись: "Universal Exposition" (Всемирная выставка). Вгорі напис: "Universal Exposition" (Всесвітня виставка).

Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].

1) надпись об обеспечении платежа по векселю; 1) напис про забезпечення платежу за векселем;

Была Московия, а России не существовало. Була Московія, і Росії не існувало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download