Exemplos de uso de "были захвачены" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Были захвачены Ниеншанц, Нотебург и Динабург; Були захоплені Нієншанц, Нотебург і Динабург;

Были захвачены здания Генпрокуратуры и парламента. Були захоплені будівлі Генпрокуратури і парламенту.

30 самураев были захвачены в плен. 30 самураїв були захоплені в полон.

Некоторые из самоходок были захвачены союзниками. Деякі із самохідок були захоплені союзниками.

27 апреля были захвачены Афины. 27 квітня були зайняті Афіни.

территории были захвачены Карлом Великим? території були захоплені Карлом Великим?

Окраинные земли были захвачены Францией. Окраїнні землі були захоплені Францією.

В плен были захвачены 4600 человек. У полон було захоплено 4600 чоловік.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Захвачены 28 пленных, 19 миномётов и 74 пулемёта. Захоплені 28 полонених, 19 мінометів і 74 кулемета.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

В Виннице захвачены большие трофеи. У Вінниці захоплені великі трофеї.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Пропали без вести или захвачены в плен 330 человек. Пропали безвісті і були захоплені в полон 330 чоловік.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Киевсовет и Дом профсоюзов захвачены оппозицией. Київрада та Будинок профспілок захоплені опозицією.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

Лир и Корделия захвачены солдатами Гонерильи. Лір та Корделія захоплені солдатами Ґонерил'ї.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

слоны или погибли, или захвачены; слони або загинули, або захоплені;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS