Exemplos de uso de "были отменены" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Законы о централизации страны были отменены. Закони про централізацію країни були скасовані.

Другие разрешительные документы, которые были отменены: Інші дозвільні документи, що були скасовані:

Чрезвычайные суды и корабельный сбор были отменены. Надзвичайні суди й корабельний податок було скасовано.

Были отменены гарантированные конституцией буржуазно-демократические свободы. Цією конституцією гарантувалися основні буржуазно-демократичні свободи.

Летом 2008 года пассажирские поезда были отменены. Влітку 2005 року перевезення пасажирів було призупинене.

Были отменены обременительные налоги и пошлины. Було скасовані обтяжні податки й мита.

Все реформы Евпатора были отменены. Усі реформи Евпатора були скасовані.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Аэрофлот: рейсы в Брюссель отменены - Onlinetickets.world Аерофлот: рейси до Брюсселя скасовано - Onlinetickets.world

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

Оценки за уроки по физкультуре будут отменены. Оцінювання школярів на уроках фізкультури буде скасовано.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов. У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

В японских аэропортах отменены более 600 рейсов. В аеропортах Японії скасовано понад 400 рейсів.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов. Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

Сотни рейсов были отложены или отменены. Більшість рейсів - відклали або скасували.

• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS