Sentence examples of "были" in Russian

<>
show all
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.
Это действительно были этнические чистки. Це була тотальна етнічна чистка.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Первыми ее заведующими были доц. Першим її завідувачем був доц.
Суммарно были прорваны 62 плотины. Сумарно було прорвано 62 дамби.
Они были просты и дешевы. Вона була проста і дешева.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов. Було опитано 2017 повнолітніх респондентів.
Все его родные были репрессированы. Вся їхня родина була репресована.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
То были внуки Ярослава Мудрого. Він був онуком Ярослава Мудрого.
Были созданы несколько военизированных группировок. Було створено кілька воєнізованих угруповань.
Атаки были совершены террористами-смертниками. Атака була здійснена терористами-смертниками.
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Заседания были закрытыми, строго секретными. Зустріч була закритою, майже таємною.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download