Exemples d'utilisation de "вершины" en russe

<>
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Апикальный (антоним: базальный) - располагающийся у вершины. Апікальний (антонім: базальний) - розташований при вершині.
Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.
Атмосферное давление у вершины опускается ниже 107 паскалей. Атмосферний тиск на вершині - нижче 107 паскалів.
Смерека / Редактору / Добавление новой вершины Смерека / Редактору / Додавання нової вершини
клонирование - приобретает зону корневой вершины; клонування - набуває зону кореневої вершини;
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
Ребро соединяет две вершины графа. Ребро з'єднує дві вершини графа.
1961 Первая разведка вершины японцами. 1961 Перша розвідка вершини японцями.
ФЕН продолжает покорять вершины успеха. ФПН продовжує підкорювати вершини успіху.
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
Команда "Эконии" покоряет Карпатские вершины Команда "Еконії" підкорює Карпатські вершини
Любые 2 вершины соединены ребром; Будь-які 2 вершини з'єднані ребром;
Другое название вершины Imja Tse. Інша назва вершини Imja Tse.
Некоторые вершины покрыты снежными шапками. Найвищі вершини покриті сніговими шапками.
Зоной является крона такой вершины. Зоною є крона такої вершини.
Вершины Талышских гор полностью обнажены. Вершини Талишських гір повністю оголені.
С вершины открывается величественный вид. З вершини відкривається величний вигляд.
Я восходил на все вершины... Я сходив на всі вершини...
Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !