Beispiele für die Verwendung von "видом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

einblenden

Синхронное плавание является олимпийским видом спорта. Синхронне плавання - олімпійський вид спорту.

Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.

Прогнозирование является отдельным видом предвидения. Прогнозування є окремим видом передбачення.

И с гордым видом усмехнулся. І з гордим виглядом посміхнувся.

Видом экспортных операций является реэкспортная операция. Особливим різновидом експорту є реекспортна операція.

Уютный район города с прекрасным видом; Затишний район міста з чудовим краєвидом;

Керамзитобетон является довольно распространенным видом легкого бетона. Керамзитобетон - це найпоширеніший вид легкого бетону.

Особым видом диффузии является осмос. Особливим видом дифузії є осмос.

Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.

Основным видом деятельности Общества является разведение свиней. Основний вид діяльності компанії - вирощування свиней.

Позавтракать, любуясь видом на лес Поснідати, милуючись видом на ліс

Внешним видом напоминают личинок насекомых. Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах.

Игра - является ведущим видом деятельности на занятиях. Гра - це головний вид діяльності на заняттях.

Они соответствуют стилю фешенебельным видом. Вони відповідають стилю фешенебельним видом.

Сооружение своим видом напоминает терем. Споруда своїм виглядом нагадує терем.

Следующим видом спартакиады станет баскетбол. Наступним видом спартакіади буде баскетбол.

"Его уничтожают под видом реставрации. "Його нищать під виглядом реставрації.

Этим видом можно любоваться часами. Цим видом можна милуватися годинами.

Она впечатляет своим необыкновенным видом. Вона вражає своїм незвичайним виглядом.

• Офшорный аутсорсинг - является смешанным видом. • Офшорний аутсорсинг - є змішаним видом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen