Exemplos de uso de "видя" em russo com tradução "бачать"

<>
Галлифрейцы отлично видят в темноте. Галіфрейці відмінно бачать у темряві.
Не все видят цветные сны Не всі бачать кольорові сни
Она видит, на кого нужно равняться. Вони бачать, на кого можна рівнятися.
"Все видят все" - официальный слоган реформы. "Всі бачать все" - офіційний слоган реформи.
Они видят истинное лицо любого человека. Вони бачать справжнє обличчя будь-якої людини.
И что туристы видят, приезжая сюда? І що туристи бачать, приїжджаючи сюди?
Люди видят, что оно изжило себя. Люди бачать, що воно пережило себе.
Они не видят возможности форсировать реку ". Вони не бачать можливості форсувати річку ".
Современные телескопы не видят "девятую планету" Сучасні телескопи не бачать "дев'яту планету"
Другие, напротив, видят в нем консерватора. Інші, навпаки, бачать в ньому консерватора.
Дудл видят не только в Украине. Дудл бачать не тільки в Україні.
Главный слоган реформы: "Все видят все" Головний слоган реформи: "Всі бачать все"
Другие видят в нём потомка бога. Інші бачать у ньому нащадка бога.
Это видят в адресной строке браузера. Це бачать в адресному рядку браузера.
По его мнению, индивиды видят мир упорядоченным. На його думку, індивіди бачать світ впорядкованим.
Они видят червей-светлячков на потолке пещеры. Вони бачать світлячків на стелі печери.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.