Exemplos de uso de "включается" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 включається15 включаються7 вмикається5 включається до5 включаються до3 включають до2 включатися2 включені2 включайся1 долучайся1 включався1 вмикатися1 включають1 включалися до1

mostrar

Аппарат включается, и пилы раскручиваются. Апарат включається, і пили розкручуються.

После перезапуска экран не включается. Після перезапуску екран не вмикається.

Да, премия включается в расчет отпускных. Тобто така премія включається до розрахунку відпускних.

перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;

Последовательно ТЭД включается аккумуляторная батарея. Послідовно ТЕД включається акумуляторна батарея.

Включается отдельной кнопкой на корпусе. Вмикається окремою кнопкою на корпусі.

Молодежь активно включается в политическую движения. Молодь активно включається до політичного руху.

Титульный лист включается в общую нумерацию страницы. Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.

Устройство включается и выключается автоматически. Пристрій включається і вимикається автоматично.

Автоматически включается при приближении живого объекта. Автоматично вмикається при наближенні живого об'єкта.

Вторая страница автоматически включается в отчет. Друга сторінка автоматично включається до звіту.

Иногда включается и фактор жадности. Іноді включається і фактор жадібності.

Включается уникальная станция раз в 24 года. Вмикається унікальна станція раз на 24 роки.

План таких мероприятий включается в коллективный договор. План таких заходів включається до колективного договору.

Обычно включается в состав Валдайской возвышенности. Зазвичай включається в склад Валдайської височини.

Компьютер включается, изображение есть, но не загружается операционная система. Комп'ютер вмикається, тестує пам'ять, однак операційну систему не завантажує.

Пеня не включается в налоговые расходы (пп. Пеня не включається до податкових витрат (пп.

Лапша активно включается в преступную деятельность. Локшина активно включається у злочинну діяльність.

"является собственным подмножеством", "строго включается в" "є власною підмножиною", "строго включається в"

Банан часто включается в комплект яхт. Банан часто включається в комплект яхт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS