Ejemplos del uso de "включать" en ruso

<>
mostrar
шуметь и включать громкую музыку шуміти і включати гучну музику
Запрещается включать газ и электричество. Забороняється вмикати газ й електрику.
Внешние переменные могут включать следующее: Зовнішні змінні можуть містити супутні:
В заявку команды разрешено включать 12 волейболистов. В заявку команди дозволено включити 12 волейболістів.
Включать аналогичное условие в коллективный договор не обязательно. Такі умови до колективного договору включатись не повинні.
IncludeLeaf = 0 - не включать конечную вершину; IncludeLeaf = 0 - не включати кінцеву вершину;
Сглаживание можно включать в различных режимах. Згладжування можна вмикати в різних режимах.
Каждый файл должен включать одну работу. кожен файл має містити одну роботу.
В заявку команды разрешено включать 12 волейболисток. В заявку команди дозволено включити 12 волейболісток.
Ключевые факторы при тренировке должно включать: Ключові фактори в тренуванні повинно включати:
не включать и не выключать электроприборы; не вмикати та не вимикати електроприладів;
Каждый студенчество будет включать в себя: Кожен студентство буде включати в себе:
включать и отключать аппаратуру без разрешения учителя; вмикати і вимикати комп'ютер без дозволу вчителя;
IncludeRoot = 0 - не включать корневую вершину; IncludeRoot = 0 - не включати кореневу вершину;
Включать фары в дневное время не нужно. Вмикати фари в денний час не обов'язково.
Активы, которые не могут включать ИСИ. Активи, які не можуть включати ІСІ.
Материально-техническое оснащение компании будет включать: Матеріально-технічне оснащення компанії буде включати:
Не допустимо включать подписи в сам рисунок. Не припустимо включати підписи до самого рисунка.
Можно ли включать акцизный налог в расходы? Чи можна включати акцизний податок до витрат?
Передача должна также включать наклейку "сертификата подлинности". Передача повинна також включати наклейку "сертифіката відповідності".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR