Exemplos de uso de "возвращены" em russo

<>
mostrar
Участки возвращены в коммунальную собственность города. Ділянки повернуто у комунальну власність міста.
Такие посылки будут возвращены отправителю. Такі посилки будуть повернуті відправнику.
Фрески были возвращены в Украину. Фрески були повернені до України.
Вскоре пленные были возвращены Перу. Незабаром полонені були повернуті Перу.
На сегодня эти храмы возвращены монастырю. На сьогодні ці храми повернені монастирю.
Опытные самолёты были возвращены на фирму. Експериментальні літаки були повернуті на фірму.
Святополк-Мирского, ему возвращены все права. Святополк-Мирського, йому повернуті всі права.
Эти провинции позже были возвращены норвежскими силами. Ті провінції згодом були повернуті норвезькими силами.
Ему был возвращен первозданный облик. Йому було повернуто первісний вигляд.
Возвращен был Афинам и Саламин. Повернений був Афінам і Саламін.
Должник - лицо, обязанное возвратить долг. Боржник - особа, зобов'язана повернути борг.
Вскоре он был возвращён Византии. Незабаром він був повернутий Візантії.
Насыров Р. От имени башкир / / Возвращенные имена. Насиров Р. Від імені башкир / / Повернуті імена.
После этого старое полотнище возвратили. Після цього старе полотнище повернули.
Из ссылки была возвращена его жена. Із заслання була повернена його дружина.
В 1989 церковь возвращена верующим. У 1989 церква повернута віруючим.
Кто из богов мне возвратил Хто з богів мені повернув
ВТР - возвращенные суммы технических резервов; ПТР - повернені суми технічних резервів;
Если разочарование ставки, букмекер возвратит застрахованное. Якщо розчарування ставки, букмекер поверне застрахована.
Законопроект был возвращен разработчикам на доработку. Усі законопроекти повернено розробнику на доопрацювання.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS