Ejemplos del uso de "воспоминание" en ruso

<>
mostrar
"Старение: воспоминание о будущем", Фролькис В.В. "Старіння: спогади про майбутнє", Фролькіс В.В.
Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;
Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых... Спомин святих спасительних Страстей Христових.
вызвать в памяти положительное воспоминание; викликати в пам'яті позитивне враження;
Воспоминание отцов Первого Вселенского Собора. Пам'ять отців Першого Вселенського Собору.
Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"
Воспоминание VI Вселенского Собора (680-681).. Спомин VІ Вселенського Собору (680-681).
Следующее воспоминание датировано 1548 годом. Наступний спогад датовано 1548 роком.
Первое воспоминание датируется 1727 годом. Перший спогад датується 1727 роком.
Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом. Перший письмовий спогад датується 1555 роком.
Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря. Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря.
воспоминание III Вселенского собора (431 год); спогад III Вселенського собору (431 рік);
2 мая - Великий Четверг - воспоминание Тайной Вечери. 12 квітня - Великий Четвер, спогад Таємної Вечері.
Каждый день андроидам стирают воспоминания. Кожен день андроидам стирають спогади.
Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.
Теперь он поделится своими воспоминаниями. Сьогодня вони поділяться своїми спогадами.
Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль... Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль...
Появляется в воспоминании о Кристине. З'являється у спогаді про Христину.
В своих воспоминаниях Мийо пишет: У своїх спогадах Мійо пише:
Воспоминания после жизни "Виктору Олендеру. Спомини після життя "Віктору Олендеру...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR