Exemples d'utilisation de "воспринимают" en russe
Traductions:
tous47
сприймають12
сприймає8
сприймати8
сприймав6
сприймали4
сприймаємо2
сприймаю2
яка сприймається1
сприймається1
сприймаєте1
сприймайте1
сприймала1
Большинство индусов негативно воспринимают спиртное.
Більшість індусів негативно сприймають спиртне.
Нередко патологию воспринимают, как обычное переутомление.
Нерідко патологію сприймають, як звичайне перевтома.
9 миллионов человек воспринимают себя последователями Движения.
9 мільйонів чоловік сприймають себе послідовниками Руху.
Менее 1% воспринимают как врагов чеченских боевиков.
Менше 1% сприймають як ворогів чеченських бойовиків.
Американцы воспринимают эти вещи совершенно по-иному.
Американці сприймають ці речі абсолютно по-іншому.
Тем временем австралийцы по-разному воспринимают новость.
Тим часом австралійці по-різному сприймають новину.
60% позитивно воспринимают интеграцию, а 57% покупали увиденные продукты.
60% позитивно сприймають інтеграцію, а 57% купували побачений продукт.
Инновация - нечто воспринимаемое как новое, как нововведение.
Щось, що сприймається як нове, як нововведення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité