Sentence examples of "восставших" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 повсталих13 повстанці7 повсталі4 повстанців4 повстали4 повсталими3 повстав3 повстало3 повсталий2 повстанцями2 повстала2 повставши1 повсталим1 повстанцям1 повстане1 вставай1 встань1 повстати1

show all

На Тяньшане восставших поддержали торгоуты. На Тяньшані повсталих підтримали торгоути.

Часть экипажа переходит на сторону восставших. Частина екіпажу переходить на сторону повстанців.

Колонизаторы бросили против восставших войска. Колонізатори кинули проти повсталих війська.

Положение Оуайна, и восставших вообще, ухудшалось. Становище Овайна, і повстанців загалом, погіршувалось.

остался описание внешности вожака восставших. залишився опис зовнішності ватажка повсталих.

Манифестом восставших стал Национальный ковенант 1638 года. Маніфестом повстанців став Національний ковенант 1638 року.

Действия восставших облегчили продвижение армий союзников. Дії повсталих полегшили просування армій союзників.

На следующий день город перешел в руки восставших. Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.

Среди восставших потери были гораздо большими. Серед повсталих втрати були значно більшими.

Вёл переговоры с руководителями групп восставших. Вів переговори з керівниками груп повсталих.

Конечно, эта горсть восставших была уничтожена. Звичайно, ця купка повсталих була знищена.

Два восставших крейсера подвергли артобстрелу королевский дворец. Два повсталих крейсери здійснили артобстріл королівський палац.

К 27 февраля число восставших составляло 66700. До 27 лютого число повсталих становило 66700.

Восставших возглавил минно-машинный квартирмейстер А. Н. Матюшенко. Повсталих очолив мінно-машинний квартирмейстер А. Н. Матюшенко.

К восставшим присоединились другие народности. До повсталих приєдналися інші народності.

Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.

Восставшие двинулись в сторону Урумчи. Повсталі рушили в бік Урумчі.

В 1740 году моны восстали. В 1740 році мони повстали.

Вскоре он был убит восставшими монами. Незабаром він був убитий повсталими монами.

Почему Хмельницкий восстал на поляков. Чому хмельницький повстав на поляків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download