Exemplos de uso de "всемирную" em russo com tradução "всесвітньої"
Traduções:
todos237
всесвітній43
всесвітня40
всесвітньо30
всесвітнього21
всесвітньої18
всесвітні11
всесвітнє9
всесвітньою7
світова6
всесвітню6
всесвітнім5
світового4
світовому4
світову4
всесвітніх4
світове3
всесвітньому3
світовий3
світової2
до світової2
світовим2
світовою2
всемирная1
всемирная сеть1
міжнародна1
тема цьогорічного всесвітнього1
усесвітню1
світові1
міжнародний1
відзначається всесвітній1
Современная Петриковская роспись получила всемирную славу.
Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави.
Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 1967 г.);
Стокгольмська конвенція про створення всесвітньої організації інтелектуальної власності (1967 p.);
Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета.
Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради.
Всемирной известностью пользуются коллекции будапештских музеев.
Всесвітньої популярність користується колекції будапештських музеїв.
Учредительный совет Всемирной Исламской Лиги (Мекка);
Установча рада Всесвітньої Ісламської Ліги (Мекка);
Инициатор подготовки многотомной "Истории всемирной литературы".
Ініціатор підготовки багатотомної "Історії всесвітньої літератури".
Вице-президент Всемирной федерации гемофилии (WFH)
Віце-президент Всесвітньої федерації гемофілії (WFH)
2000 - серебряная медалистка Всемирной шахматной олимпиады.
2000 - срібна медалістка Всесвітньої шахової олімпіади.
История России - неотъемлимая часть всемирной истории.
Історія Росії - невід'ємна частина всесвітньої історії.
Формационная модель всемирной истории разработана К. Марксом.
Формаційна модель всесвітньої історії розроблена К. Марксом.
Член Всемирной организации "Фонд Медицина Плода" (FMF).
Член Всесвітньої організації "Фонд Медицини Плода" (FMF).
Веб-сервер - это основа всемирной паутины (интернета).
Веб-сервер - це основа всесвітньої павутини (інтернету).
Поводом для создания праздника послужило создание Всемирной федерации глухонемых.
Свято запровадили у зв'язку з заснуванням Всесвітньої федерації глухонімих.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie