Ejemplos del uso de "вспышкой" en ruso

<>
Они нарекли его Флэшем (Вспышкой). Вони нарекли його Флешем (Спалахом).
фронтальная: 5 МП со вспышкой фронтальна: 5 МП зі спалахом
фотографировать спектакль со включенной вспышкой; фотографувати виставу з увімкненим спалахом;
Он стимулирует область экрана со вспышкой. Він стимулює область екрану зі спалахом.
Фронтальная 8.0 мегапиксельная со светодиодной вспышкой Фронт 8.0 мегапіксельна зі світлодіодним спалахом
Фронтальная: 2.0 мегапиксельная со светодиодной вспышкой Фронт: 2.0 мегапіксельна зі світлодіодним спалахом
Передняя 8-мегапиксельная камера оснащена светодиодной вспышкой. Основна 8-мегапіксельна камера оснащена світлодіодним спалахом.
? время Вспышка: более 8 часов ◆ час Спалах: більше 8 годин
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
Звездообразование носит характер "локальных вспышек". Зореутворення має характер "локальних спалахів".
температура вспышки в закрытом тигле; температури спалаху в закритому тиглі;
Каков наилучший способ управления вспышками? Який найкращий спосіб керувати спалахами?
Применение при вспышках и новых заболеваниях Застосування при спалахах і нових захворюваннях
В африканской стране зарегистрирована вспышка холеры. В африканській країні зафіксовано спалах холери.
В дословном переводе "вспышка толпы". Дослівний переклад - "спалах натовпу".
излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии; зайва емоційність, можливі спалахи агресії;
Коэффициент летальности вспышек доходит до 90%. Коефіцієнт летальності спалахів доходить до 90%.
Портретные тарелки для вспышки (10) Портретні тарілки для спалаху (10)
Его правление сопровождалось кровопролитными вспышками гражданской войны. Його правління супроводжувалось кривавими спалахами громадянської війни.
2017 - в памятных моментах и ярких вспышках! 2017 - у пам'ятних моментах і яскравих спалахах!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.