Exemplos de uso de "выделены" em russo com tradução "виділені"

<>
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Металлическими профилями выделены рёбра колонн. Металевими профілями виділені ребра колон.
Мини-альбомы выделены оранжевым цветом. Міні-альбоми виділені помаранчевим кольором.
Акушерство и гинекология выделены отдельно. Акушерство і гінекологія виділені окремо.
* Жирным шрифтом выделены действующие футболисты. * Жирним шрифтом виділені діючі футболісти.
Жирным шрифтом выделены действующие биатлонисты. Жирним шрифтом виділені діючі біатлоністи.
Студийные альбомы выделены синим цветом. Студійні альбоми виділені синім кольором.
Чемпионы мира выделены жирным шрифтом. Чемпіони світу виділені жирним шрифтом.
Выбран дубликат дубликата быть выделены. Обрано дублікат дубліката бути виділені.
Ей были выделены дополнительные пастбищные угодья. Їй були виділені додаткові пасовищні угіддя.
Победители перечислены сначала и выделены полужирным. Переможці вказані першими і виділені жирним.
Все эти изменения выделены полужирным шрифтом. Всі ці зміни виділені напівжирним шрифтом.
Тёмно-серой заливкой выделены неадминистративные единицы. Темно-сірою заливкою виділені неадміністративні одиниці.
Жёлтым цветом выделены уже запущенные КА. Жовтим кольором виділені вже запущені КА.
Мозаичные панно были выделены специальной рамкой. Мозаїчні панно були виділені спеціальною рамкою.
Курсивом выделены имена антикоролей (de: Gegenkonig). Курсивом виділені імена антикоролів (de: Gegenkönig).
Жирным шрифтом выделены наиболее значимые работы. Жирним шрифтом виділені найбільш значущі роботи.
Диапазоны номеров выделены после 1959 года. Діапазони номерів виділені після 1959 року.
Жирным выделены обязательные к заполнению поля. Напівжирним виділені обов'язкові до заповнення поля.
Жирным шрифтом выделены административные центры общин. Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.