Exemplos de uso de "вызвало" em russo com tradução "викликала"

<>
Обстоятельство это вызвало большую панику. Обставина ця викликала велику паніку.
Это событие ожидаемо вызвало резонанс. Це подія очікувано викликала резонанс.
Это поведение Салданьи вызвало одобрение торсиды; Ця поведінка Салданьї викликала схвалення торсиди;
Это вызвало подъём национально-революционного движения. Революція викликала підйом національного руху.
Появление этого закона вызвало недовольство кинопрокатчиков. Поява цього закону викликала невдоволення кінопрокатників.
Физическое напряжение вызвало кровотечение из горла. Фізична напруга викликала кровотечу з горла.
Заявление комедианта вызвало резонанс в обществе. Заява комедіанта викликала резонанс у суспільстві.
Это обстоятельство вызвало дипломатические трения с Римом. Ця обставина викликала дипломатичні проблеми з Римом.
Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих. Заборона страйків викликала опір робітників.
Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов. Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів.
Также вызвала сомнение 100% предоплата. Також викликала сумнів 100% передоплата.
Вызвала сенсацию и шквал критики. Викликала сенсацію і шквал критики.
Книга вызвала ряд негативных откликов. Книга викликала низку негативних відгуків.
Эта акция вызвала неоднозначную оценку. Ця акція викликала неоднозначну оцінку.
Напротив, она вызвала новые разделения. Навпаки, вона викликала нові поділи.
Эта встреча вызвала немыслимый ажиотаж. Ця зустріч викликала неймовірний ажіотаж.
Маха вызвала их на битву; Маха викликала їх на битву;
Данная постановка вызвала большой ажиотаж. Ця постановка викликала великий ажіотаж.
Его слова вызвали неоднозначную реакцию. Його активність викликала неоднозначну реакцію.
Оговорка вызвала смех и аплодисменты зала. Обмовка викликала сміх і оплески залу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.