Exemplos de uso de "вызывали" em russo com tradução "викликає"

<>
Недостаточный сон также вызывает рак. Недостатній сон також викликає рак.
Либрация также вызывает эффект Доплера. Лібрація також викликає ефект Доплера.
Туберкулез вызывает бактерия Mycobacterium tuberculosis. Туберкульоз викликає бактерія Mycobacterium tuberculosis.
Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость. Вживання насвая викликає нікотинову залежність.
Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.
Таяние ледников вызывает опасение у... Танення льодовиків викликає побоювання у...
Опасный обгон вызывает аварию (Россия) Небезпечний обгін викликає аварію (Росія)
Работа Юлии Светличной вызывает уважение. Робота Юлії Світличної викликає повагу.
Сюжет не вызывает большого резонанса. Сюжет не викликає великого резонансу.
Доказано - веселящий газ вызывает зависимость. Доведено - звеселяючий газ викликає залежність.
Локализация в почках вызывает пиелонефрит. Локалізація в нирках викликає пієлонефрит.
Это вызывает периодический замор рыбы. Це викликає періодичні замори риби.
Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій
Анаболический эффект - вызывает рост мышц Анаболічний ефект - викликає зростання м'язів
Их употребление вызывает чувство насыщения. Їх вживання викликає почуття насичення.
Что вызывает каннабидиол при гипертонии? Що викликає каннабідіол при гіпертонії?
Мыло вызывает гибель мелких паразитов Мило викликає загибель дрібних паразитів
разрушает межличностные отношения, вызывает болезни; руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби;
Это вызывает сухость кожных покровов. Це викликає сухість шкірних покривів.
Не вызывает проблем с утилизацией. Не викликає проблем з утилізацією.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.