Sentence examples of "выложенный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 викладена11 викладені10 виклали8 викласти7 викладіть5 викладений4 виклав4 викладено3 виклади2 розмістили1 викладеного1 опублікував1 виклала1 виклало1

show all

комментировать контент, выложенный на сайте; коментувати контент, викладений на сайті;

Пол выложен красной метлахской плиткой. Підлога викладена червоною метлаською плиткою.

Они были выложены черным мрамором. Вони були викладені чорним мармуром.

На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".

Все перемешать, выложить в форму. Все перемішати, викласти у форму.

Выложите слоями блины и начинку. Викладіть шарами млинці і начинку.

Он выложен португальской плиткой "азулежу". Він викладений португальської плиткою "азулежу".

"Теперь концепцию в галерею выложил. "Тепер концепцію в галерею виклав.

Кухонный фартук выложен мозаикой Cisa. Кухонний фартух викладено мозаїкою Cisa.

Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.

Документ выложен на портале правовой информации. Документ розмістили на порталі правової інформації.

Можно ли подтвердить подлинность выложенной переписки? Чи можна підтвердити справжність викладеного листування?

Marvel выложил трейлер "Капитана Марвела". Marvel опублікував трейлер "Капітана Марвела".

Милое фото певица выложила в сеть. Миле фото співачка виклала в мережу.

Шпионские фотографии автомобиля выложило издание Motor1. Шпигунські фотографії автомобіля виклало видання Motor1.

Пол выложен серым и красным гранитом; Підлога викладена сірим і червоним гранітом;

Выложены и опубликованы проекты компании. Викладені та опубліковані проекти компанії.

Из камней выложили пирамиду, увенчали крестом. З каміння виклали піраміду, увінчали хрестом.

Выложить маслята, вместе с маринадом. Викласти маслюки, разом з маринадом.

Противень застелите пергаментом, выложите сформированные конфеты. Деко застеліть пергаментом, викладіть сформовані цукерки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download