Exemplos de uso de "высшую" em russo com tradução "вищим"

<>
Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.
Высшей степенью знака являлась первая. Вищим ступенем відзнаки був перший.
Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.
считался румынским высшим учебным заведением. вважався румунським вищим навчальним закладом.
Конвент остался высшим законодательным органом. Конвент залишився законодавчим вищим органом.
полностью подчиняться высшим руководящим органам; повністю підкорятися вищим керівним органам;
Маршал становится высшим воинским званием. Маршал стає вищим військовим званням.
Антрацит - уголь с высшей степенью метаморфизма. Антрацит - вугілля з вищим ступенем метаморфізму.
Высшим богом является Еналаф, творец мира. Вищим богом є Еналаф, творець світу.
Сначала суд планировали назвать Высшим патентным. Спочатку суд планували назвати Вищим патентним.
Высшим коллегиальным органом определено Пленум EC. Вищим колегіальним органом визначено Пленум EC.
высшим моментом стали несколько физических конфронтаций. вищим моментом стали кілька фізичних конфронтацій.
Высшим врожденным понятием выступает понятие Бога. Вищим вродженим поняттям виступає поняття Бога.
Правление является высшим распорядительным органом Организации. Правління є вищим розпорядчим органом Організації.
Высшим органом управления акционерного общества является... Вищим органом управління акціонерним товариством є:
Организуется высшим военно-политическим руководством государства; Організується вищим воєнно-політичним керівництвом держави;
Отмечен высшим командованием за Ванское сражение. Відзначено вищим командуванням за Ванський бій.
Высший руководящий орган университета был Сенат (консистория). Вищим органом управління університетом був сенат (консисторія).
Высшим благом, по мнению Демокрита, является счастье. Вищим благом, на думку Демокріта, є щастя.
Высшим конституционным органом является Всемирный метеорологический конгресс. Вищим органом організації є Всесвітній метеорологічний конгрес.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.