Exemplos de uso de "году основал" em russo

<>
В 1922 году основал Ливский народный хор. У 1922 заснував лівський народний хор.
В 2011 году основал "Литопедию" - филологическую энциклопедию. У 2011 році заснував "Літопедію" - філологічну енциклопедію.
В 2004 году основал интернет-агентство UaMaster. У 2004 році заснував інтернет-агентство UaMaster.
В 1576 году основал Фредрикстад в Норвегии. У 1576 році заснував Фредрікстад у Норвегії.
В 1992 году основал галерею "Човен". У 1992 році заснував галерею "Човен".
В 1995 году основал театр "Бульвар смеха". У 1995 році заснував театр "Бульвар сміху".
В 2010 году основал систему микроплатежей Flattr. У 2010 році заснував систему мікроплатежів Flattr.
В 2009 году основал продакшн-студию "inQ". У 2009 році заснував продакшн-студію "inQ".
В 2014 году основал рекламную компанию GOODMEDIA. У 2014 році заснував рекламну компанію GOODMEDIA.
В 1867 году он основал юридическую контору. У 1867 році він заснував юридичну контору.
В 2002 году он основал Tietronix Optics. У 2002 році він заснував Tietronix Optics.
В 1895 году Нобель основал Нобелевскую премию. У 1895 році Нобель започаткував Нобелівську премію.
В 1984 году Колхофф основал собственную фирму. У 1984 році Колгофф заснував власну фірму.
Ее основал в 2004 году Марк Цукерберг. Була заснована в 2004 році Марком Цукербергом.
Danfoss основал Мадс Клаузен в 1933 году. Danfoss заснував Мадс Клаузен у 1933 році.
Дмитрий основал Depositphotos в 2009 году. Дмитро заснував Depositphotos в 2009 році.
Журнал основал Карл Крумбахер в 1892 году. Часопис заснував Карл Крумбахер у 1892 році.
Музей основал Луиджи Пигорини в 1876 году. Музей заснував Луїджі Пігоріні в 1876 році.
Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году. Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році.
основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт". заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.