Sentence examples of "городе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3781 місто1355 міста1331 місті647 міст147 містом122 місту70 містах52 містами36 містечко6 містам6 містечка4 містечку2 город1 району1 столиці1

show all

Первое упоминание о городе Кассель. Перша згадка про місто Кассель.

Находится в итальянском городе Болонья. Походив з італійського міста Болоньї.

милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті

В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.

Ежегодно в городе происходило 8 ярмарок. Щороку в містечку відбувалося 8 ярмарків.

Демографическая ситуация в городе носит регрессивный характер. Демографічна ситуація по району має регресивний характер.

В городе ежегодно устраивалось семь ярмарок. У столиці щороку влаштовувалося сім ярмарків.

Исторические сведения о городе Глухове Історичні відомості про місто Глухові

"Большинство дислоцировались в городе Алчевск", - сообщил он. Більшість дислокувалися у районі міста Алчевськ ", - заявив Грицак.

Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель

Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом. Похований у містечку Вишневому під Києвом.

Это статья о китайском городе Аньян. Це стаття про китайське місто Аньян.

Перестрелка произошла в ливийском городе Бени-Валид. Аварія сталася поблизу лівійського міста Бені-Валід.

Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.

Первые упоминания о городе датированы 1043 годом. Перші згадки про місто датовані 1043 роком.

влияние производства на экологическую обстановку в городе; вплив факторів середовища на екологічний стан міста;

Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).

Принимаются детские рисунки о городе Новоград-Волынском. Приймаються дитячі малюнки про місто Новоград-Волинський.

Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.

Они говорят об этом городе "Наше Място". Вони кажуть про це місто "наше място".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download