Sentence examples of "городское" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all630 міський120 міська104 міської81 міського76 міські63 міських47 міському38 міське32 міським24 міській15 міською8 міську7 міськими7 міста3 місцевому2 районна1 ради1 до міської1

show all

Позднее оно разрослось во второй городское. Пізніше він розрісся в другий міський.

Кулиша зачислили в Олешковское городское училище. Миколу зарахували до Олешківського міського училища.

Росли города и городское население. Зростали міста і міське населення.

С 1493 году Выборг получил городское право. З 1493 року Виборг отримав міський статус.

Образует городское поселение посёлок Белиджи. Утворює міське поселення селище Беліджі.

Окончил Брацлавское двухклассное городское училище. Закінчив 2-класне Брацлавське міське училище.

Государственная студия "Калушское городское телевидение" Державна студія "Калуське міське телебачення"

Окончил уездное городское училище [1]. Закінчив повітове міське училище [1].

городское строительство и хозяйство, фармация. міське будівництво та господарство, фармація.

Государственное городское предприятие "Ивано-Франковсктеплокоммунэнерго". Державне міське підприємство "Івано-Франківськтеплокомуненерго".

Входит в одноимённое городское поселение. Входить в однойменне міське поселення.

Городское чиновничество и земство представляли: Міське чиновництво і земство представляли:

Игналина) Игналинское городское староство (лит. Ігналіна) Ігналінське міське староство (лит.

Администрации МО "Городское поселение город Юхнов" Адміністрація МО "Міське поселення місто Юхнов"

Lazdijai) - город и городское староство (лит. Lazdijai) - місто і міське староство (лит.

панихида на Братской могиле (городское кладбище); панахида на Братській могилі (міське кладовище);

Хмельницкое городское общество защиты животных "СОС" Хмельницьке міське товариство захисту тварин "СОС"

Городское планирование подчинялось строго продуманной схеме. Міське планування підкорялося строго продуманій схемі.

Титульная страница кодекса "Право городское Магдебургское" Титульна сторінка кодексу "Право міське Маґдебурзьке"

Привлекается на Кавказ и городское население. Залучається на Кавказ і міське населення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download