Exemplos de uso de "городское" em russo com tradução "міській"

<>
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
Вокзалы должны принадлежать городским властям. Вокзали повинні належати міській владі.
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Городскому совету подчинено город Молочанск. Міській раді підпорядковане місто Молочанськ.
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
Обучался в городской мужской гимназии Александрии. Навчався в міській чоловічій гімназії Олександрії.
В объединённой городской управе преобладали берлинцы. В об'єднаній міській управі переважали берлінці.
Эта книга была подарена городской библиотеке. Він подарував цю книгу міській бібліотеці.
Училась в городской гимназии г. Мелитополя. Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя.
устранении засоров в городской канализационной системе; усунення засмічень в міській каналізаційній системі;
Оригинальный флюгер сохранён в Городской Ратуше. Оригінальний флюгер зберігається у Міській Ратуші.
* * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету. * * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді.
При городской думе действуют пять постоянных комиссий. При міській думі працюють 5 постійних комісій.
В Ковельском городском совете установят систему "Рада" У Ковельській міській раді встановлять систему "Рада"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.