Beispiele für die Verwendung von "гражданского" im Russischen
Übersetzungen:
alle307
цивільного35
громадянська33
цивільне30
громадянської29
цивільний26
цивільному21
громадянське17
цивільних14
цивільні12
цивільної12
громадянську12
громадянського10
цивільній7
цивільна6
цивільними5
цивільним5
цивільну4
громадянські4
громадянський4
громадянською4
громадська3
громадської3
громадянським2
цивільною2
громадськими1
громадянськими1
громадянських1
громадського1
громадянському1
громадську1
громадській1
гражданского мужества, неподкупности и справедливости.
громадянської мужності, непідкупності та справедливості;
Юдельсон К.С. Вопросы советского гражданского процесса военного времени.
Юдельсон К.С. Проблема доказів у радянському цивільному процесі.
обладания статусом гражданского лица или некомбатанта;
володіння статусом цивільної особи або некомбатанта;
· недостаточная сформированность институтов гражданского общества;
• недостатня сформованість інститутів громадянського суспільства;
Нарастание гражданского и национального самосознания.
Зростання громадської й національної самосвідомості.
В 1895-1905 - редактор радикального "Гражданского голоса".
У 1895-1905 - редактор радикального "Громадського голосу".
МОН разработает Стратегию развития гражданского образования.
МОН розробить Стратегію розвитку громадянської освіти.
Имитация властью структур "гражданского общества"
Імітація владою структур "громадянського суспільства"
Международно-правовая защита гражданского населения.
Міжнародно-правова охорона цивільного населення.
Волонтерство - это фундамент гражданского общества.
Волонтерство - це фундамент громадянського суспільства.
Соотношение природоресурсного и гражданского права.
Співвідношення природноресурсового і цивільного права.
Законотворчество гражданского общества (народа) - референдум.
Законотворчість громадянського суспільства (народу) - референдум.
Известный правозащитник, сопредседатель Всероссийского гражданского конгресса.
Відомий правозахисник, співголова Всеросійського громадянського конгресу.
гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung