Exemplos de uso de "данного" em russo com tradução "дай"

<>
Сколько ни дай - коррупционеры "переполовинят"? Скільки не дай - корупціонери "переполовинят"?
Не дай евреям обмануть себя. Не дай євреям обдурити себе.
мигание фарами значит "дай дорогу"; миготіння фарами означає "дай дорогу";
Не дай остыть душе поэта, Не дай охолонути душі поета,
Дай Бог, чтобы я ошибся. Дай Бог, щоб я помилився.
Дай бог душе его спасенье, Дай бог душі його порятунок,
Глагол "Give me - Дай мне". Дієслово "Give me - Дай мені".
Морфей, до утра дай отраду Морфей, до ранку дай відраду
На коленях дай мне отдохнуть. На колінах дай мені відпочити.
Акция "Не дай СПИДу шанс" Акція "Не дай СНІДу шанс"
Господи, дай мне настоящую ревность! Господи, дай мені справжню ревність!
Лишь дай сперва смятение народа Лише дай спершу сум'яття народу
Дай мне о горе спеть: Дай мені про горе заспівати:
Как дико! - Дай мне руку, як дико! - Дай мені руку,
Кроме электрогитары Дай отвечает за акустическую. Крім електрогітари Дай відповідає за акустичну.
Дай Бог, чтобы она ограничилась Балканами ". Дай Бог, щоб вона обмежилася Балканами ".
Не дай Бог пережить своих детей. Не дай Господь пережити своїх дітей!
Дай время поразить за чашкой кофе Дай час вразити за філіжанкою кави
"Дай денег": пародия на интерактивные телевикторины. "Дай грошей": пародія на інтерактивні телевікторини.
Дай не тень мне обнять, наконец! Дай НЕ тінь мені обійняти, нарешті!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.