Exemplos de uso de "данную" em russo com tradução "дані"

<>
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
Контактные данные базы отдыха "Труханов" Контактні дані бази відпочинку "Труханів"
Эти данные озвучены в ООН. Такі дані озвучили в ООН.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями. Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Автоматические данные репозитория рабочей нагрузки Автоматичні дані сховища робочого навантаження
Как подключить данные к облаку? Як підключити дані до хмари?
> Проанализировать рынок и собрать данные ► Проаналізувати ринок і зібрати дані
Берегите себя и свои данные! Бережіть себе і свої дані!
информация о гражданах (персональные данные); інформація про особу (персональні дані);
Только качественные данные о клиентах Тільки якісні дані про клієнтів
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
Данные контрацептивы называют мини-пили. Дані контрацептиви називають міні-пілі.
Метеорологические данные города Осака (японский). Метеорологічні дані міста Осака (японською).
Персональные данные, которые мы обрабатываем Персональні дані, які ми обробляємо
Иллюстрацией могут послужить такие данные. Ілюстрацією можуть послужити такі дані.
Чьи личные данные мы обрабатываем? Чиї особисті дані ми обробляємо?
Булычёва имеет хорошие вокальные данные. Буличова має хороші вокальні дані.
данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.