Sentence examples of "датируется" in Russian

<>
show all
она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.
Картина "Спаситель мира" датируется примерно 1500 годом. Картину "Спаситель світу" орієнтовно датуються 1500 роком.
Самое древнее надгробие датируется 1786 годом. Найстаріший його надгробок датований 1786 роком.
Каждый материал, включенный в портфолио, датируется. Усі матеріали, включені у портфоліо, датують.
Это событие датируется 1992 годом. Ця подія датована 1992-им роком.
Манускрипт датируется 1460-67 годами. Манускрипт датується 1460-67 роками.
Сооружение датируется IV - V веком. Будівля датується IV - V століттям.
"Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом. "Ластівчине гніздо" датується 1889 роком.
Датируется временем плавания Аральской экспедиции. Датується часом плавання Аральської експедиції.
Возникновение Новомиргорода датируется 1740 годом. Виникнення Новомиргорода датується 1740 роком.
Храмовая резьба датируется 1804 годом. Храмове різьблення датується 1804 роком.
Августина, которая датируется 1520 годом. Августина, що датується 1520 роком.
Первое воспоминание датируется 1727 годом. Перший спогад датується 1727 роком.
Золотой дукат датируется XІV веком. Золотий дукат датується XIV століттям.
Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком. Збережений манускрипт датується XIII століттям.
Фундамент датируется XIV-XV веком. Фундамент датується XIV-XV століттям.
Ее постройка датируется 1844 годом. Її створення датується 1844 роком.
Поселение датируется эпохой мезолита - раннего железа. Поселення датується епохою мезоліту - раннього заліза.
Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом. Перший письмовий спогад датується 1555 роком.
Произведение датируется второй четвертью IV века. Твір датується другою чвертю IV століття.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download