Exemplos de uso de "дату" em russo

<>
Ставим дату и подпись руководителя. ставиться дата й підпис керівника.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
ФИО, дату рождения, паспортные данные. ПІБ, дату народження, паспортні дані.
Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
На какую дату они признаются? На яку дату його визнавати?
Не можете найти подходящую дату? Не можете знайти потрібну дату?
Укажите желательную дату и время Вкажіть бажану дату і час
порядковый номер и дату выписки; порядковий номер і дату виписки;
Забронируйте удобную дату и время Забронюйте зручну дату і час
Как рассчитать вероятную дату рождения Як розрахувати ймовірну дату народження
Спешите забронировать дату предновогоднего корпоратива Поспішайте забронювати дату передноворічного корпоративу
Укажите дату обращения к менеджеру Вкажіть дату звернення до менеджера
Как изменить дату подтвержденного бронирования? Як змінити дату підтвердженого бронювання?
Точную дату НБУ сообщит позже. НБУ повідомить точну дату пізніше.
Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня
депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка
подбор свободного номера на желаемую дату підбір вільного номера на бажану дату
Доступностью номеров на дату вашего приезда. Доступністю номерів на дату вашого приїзду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.