Ejemplos del uso de "делятся" en ruso

<>
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Они делятся своими воспоминаниями с молодёжью. Часто ділиться своїми спогадами із молоддю.
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
делятся на прямые и непрямые. поділяється на прямий і непрямий.
Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:
Люди делятся на плохих и хороших. Люди ділилися на поганих і хороших.
На какие группы они делятся? На які групи вони розподіляються?
Члены церкви делятся на духовенство и мирян. Всі віруючі поділяються на духовенство і мирян.
Научные исследования делятся на фундаментальные и прикладные. Наукові дослідження підрозділяються на фундаментальні й прикладні.
Они делятся на: дотацию выравнивания; Вони поділяються на: дотацію вирівнювання;
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
Провинции делятся на 25 дистриктов. Країна поділяється на 25 дистриктів.
Первичные доходы делятся на две группы: Первинні доходи поділяють на дві групи:
Детские лагеря делятся на несколько категорий: Дитячі табори розподіляються на декілька категорій:
Спекулянты делятся на две группы. Спекулянти поділяються на дві групи.
Паразитарные заболевания глаз делятся на: Паразитарні захворювання очей діляться на:
Умения делятся на активные и пассивные. Інтелект поділяється на активний і пасивний.
Ландшафты делятся на природные и антропогенные. Ландшафти поділяють на природні та антропогенні.
Ремонтные работы делятся на мелкие и крупные. Ремонтні роботи розподіляються на дрібні й значні.
По способу прокатки делятся на: За способом прокатки поділяються на:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.