Beispiele für die Verwendung von "дитя" im Russischen

<>
Любит Алёшу как своё дитя. Любить Олешка як своє дитя.
Baby Doe - соответственно, дитя Доу. Baby Doe - відповідно, дитина Доу.
Бриг "Меркурий" - дитя русского флота. Бриг "Меркурій" - дитя російського флоту.
Мама и дитя чувствуют себя хорошо. Мати і дитина почувають себе добре.
Путёвка "Мать и дитя" бесплатна. Путівка "Мати і дитя" безкоштовна.
Филомена дословно переводится, как Дитя света. Філомена дослівно перекладається, як Дитина світла.
"Гарри Поттер и проклятое дитя" "Ґаррі Поттер і прокляте дитя"
МЦ "Мать и дитя" на Оболони: МЦ "Мати та дитина" на Оболоні:
В Татьяну как дитя влюблен; У Тетяну як дитя закоханий;
Главный герой - Дезмонд Майлс, дитя ассасинов. Головний герой - Дезмонд Майлс, дитина асасинів.
"Гарри Поттер и проклятое дитя" Дж. К. Гаррі Поттер і прокляте дитя / Дж.
Это дитя надежды и дом для храбрых. Це - дитина надії і дім хоробрих.
Здесь можно любоваться статуей "Золотое дитя". Тут можна милуватися статуєю "Золоте дитя".
Он истощается в процессе вынашивания дитя. Він виснажується в процесі виношування дитя.
"Дитя больного века" Кедра Митрея, 1911; "Дитя хворого століття" Кедра Мітрея, 1911;
Не плачь, не плачь, мое дитя... Не плач, не плач, моє дитя...
Павел Чухрай), "Дитя" (1992, по рассказам Вc. Павло Чухрай), "Дитя" (1992, за розповідями Вс.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Детей учили по частным домам. Діти навчалися у найманих будинках.
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.