Beispiele für die Verwendung von "допустимой" im Russischen
Übersetzungen:
alle175
допустима32
припустимо24
допустимий22
допустиме19
допустимі15
допустимо10
допустимих9
допустимого7
допустимої6
максимальне4
допустиму4
можливе3
допустимими3
припустимі3
допустимою2
допустимим2
припустімо1
можлива1
припустима1
можливо1
припустиме1
припустимої1
дозволено1
дозволене1
дозволені1
припустимий1
Превышения предельно допустимой концентрации не зафиксировано.
Перевищень гранично допустимих концентрацій не встановлено.
Величина максимально допустимой краткосрочной нагрузки
Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження
Налоги ограничены сверху максимально допустимой ставкой налогообложений.
Податки обмежені зверху максимально допустимими ставками оподаткування.
Обнаружено превышение допустимой концентрации свинца.
Виявлено перевищення допустимої концентрації свинцю.
КПД ограничен допустимой разностью указанных скоростей.
ККД обмежений допустимою різницею зазначених швидкостей.
Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности;
Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки;
Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами
Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами
игнорирование допустимой скорости движения - до 500 евро;
ігнорування допустимої швидкості руху - до 500 євро;
допустимых отклонений естественного (фонового) уровня.
допустимих відхилень природного (фонового) рівня.
поиск оптимального (допустимого) варианта решения;
Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung