Exemplos de uso de "естественному" em russo

<>
Значение имеет доступ к естественному освещению. Значення має доступ до природного освітлення.
Он способствует естественному раздражению сосудистых стенок. Він сприяє природному подразнення судинних стінок.
По естественному праву все рождаются свободными. За природному праву всі народжуються вільними.
Компоненты его биоценоза подвластны естественному отбору. Компоненти його біоценозу підвладні природному відбору.
Божественное право должно соответствовать естественному праву. Земні закони мають відповідати природному праву.
Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал. Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал.
Это, естественно, почувствовали и оппоненты. Це, природно, відчули і опоненти.
Лучшее естественное лечение синдрома Туретта Кращий природні лікування синдром Туретта
Утиная печень приготовленная в естественных Качина печінка приготована в природних
Это окружение зовется естественной средой. Це оточення зветься природним середовищем.
Естественная растительность лёссовых плато - степная. Природна рослинність лесових плато - степова.
Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.
Естественная убыль составила 64 человек. Природне скорочення становило 64 особи.
Интеллектуальные системы проработки естественного языка; Інтелектуальні системи опрацьовування природної мови;
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.
Система отопления с естественной циркуляцией Система опалення з природною циркуляцією
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
И естественно, соблюдать правила площадки. І звісно, дотримуватися правил майданчика.
Естественно, Сталин знал об этом. Звичайно, Сталін про це знав.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.