Beispiele für die Verwendung von "желаемую" im Russischen

<>
желаемую страну для оптимизации сайта; бажану країну для оптимізації сайту;
Выберите желаемую сумму и срок кредита: Оберіть бажані суму та строк кредиту:
Выберите желаемую сумму золота кубов Виберіть бажану суму золота кубів
Выберите желаемую сумму монет вы хотите Виберіть бажану суму монет ви хочете
подбор свободного номера на желаемую дату підбір вільного номера на бажану дату
Введите пункт отправления, прибытия, желаемую дату. Введіть пункт відправлення, прибуття, бажану дату.
Выбрать желаемую фигуру из контекстного меню. Обрати бажану фігуру з контекстного меню.
Сформировать желаемую способность поможет соблюдение порядка. Сформувати бажану здатність допоможе дотримання порядку.
Выберите желаемую продолжительность из нашего списка. Виберіть бажану тривалість з нашого списку.
что делать, чтобы зарабатывать желаемую сумму?) що робити, щоб заробляти бажану суму?)
Выберите желаемую сумму подарочной кода карты Виберіть бажану суму подарунковій коду карти
Выберите желаемую сумму золота и трофеев Виберіть бажану суму золота і трофеїв
Выберите желаемую сумму (10,25,50,100) Виберіть бажану суму (10,25,50,100)
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
На тренировку приглашаются все желающие. На тренування запрошують усіх бажаючих.
Демографическая ситуация оставляет желать лучшего. Демографічна ситуація залишає бажати кращого.
Все желающие получили автограф писательницы. Всі бажаючі отримали автографи письменниці.
Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.
Желаете вы встретить в небесах Бажаєте ви зустріти в небесах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.