Exemplos de uso de "завершались" em russo com tradução "завершується"

<>
Экспертиза завершается составлением аудиторского заключения ". Експертиза завершується складанням аудиторського висновку ".
Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.
Завершается 2007 год Благости Божьей. Завершується 2010 рік Благості Божої.
"Хронология книги завершается 2016 годом. "Хронологія книги завершується 2016 роком.
Завершается стоянка-фестиваль парадом парусов. Завершується стоянка-фестиваль парадом вітрил.
Колонна завершается простой круглой капителью. Колона завершується простою круглою капітеллю.
Праздник завершается салютами и фейерверками. Святкування завершується салютом і феєрверками.
При этом программа аварийно завершается. При цьому програма аварійно завершується.
Текст завершается гимном Иисусу Христу. Текст завершується гімном Ісусу Христу.
Когда работа завершается, Галатея оживает. Коли робота завершується, Галатея оживає.
Завершается профориентация фактом выбора профессии. Завершується профорієнтація фактом вибору професії.
Фильм завершается демонстрацией фотографий детей. Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей.
Завершается создание геостационарного КА "Лыбидь". Завершується створення геостаціонарного КА "Либідь".
Здание завершается тремя блестящими куполами. Будівля завершується трьома блискучими банями.
Завершается телофаза II разделением цитоплазмы. Завершується телофаза II поділом цитоплазми.
Возможно, эра переводчиков-синхронистов завершается. Можливо, ера перекладачів-синхроністів завершується.
Завершается уничтожение информации циклом верификации. Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Завершается телофаза II делением цитоплазмы. Завершується телофаза ІІ поділом цитоплазми.
Завершается программа зрелищным огненным шоу. Завершується програма видовищним вогняним шоу.
Повествование Пайфера завершается 2004 годом. Оповідання Пайфера завершується 2004 роком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.