Sentence examples of "завершиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all294 завершився69 завершилася58 завершилося33 завершиться24 завершилась20 завершилися20 закінчився13 завершились10 завершено8 завершилось6 завершитися6 закінчилася5 завершаться4 закінчилися3 завершується3 закінчилась2 закінчується2 закінчуються1 відбулися1 завершила1 відбувся1 завершить1 відбудеться1 закінчиться1 закінчилось1

show all

Перелет должен завершиться в начале июля. Переліт повинен завершитися на початку липня.

"Пятое Солнце должно завершиться 23 декабря 2012 года". "П'яте Сонце", закінчилось 21 грудня 2012 року.

чем завершиться Отечественная война 1812 года. ніж завершитися Вітчизняна війна 1812 року.

Реконструкция аэропорта должна завершиться в 2009 году. Реконструкція аеропорту повинна завершитися в 2009 році.

Забастовка должна завершиться в 06:00 в среду. Страйк має завершитися о 06:00 в середу.

Волеизъявление должно завершиться в 16.00 по местному времени. Волевиявлення має завершитися о 16.00 за місцевим часом.

Игра завершилась уверенной победой гостей. Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей.

Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.

Завершилась учеба ответом на вопросы. Завершилося засідання відповідями на запитання.

Континентальное первенство завершится 3 августа. Континентальна першість завершиться 3 серпня.

"Завершилась встреча с еврокомиссаром Фюле. "Завершилась зустріч з єврокомісаром Філе.

"Завершились консультации с парламентскими партиями. "Завершилися консультації з парламентськими партіями.

Основное время поединка завершилось ничьей. Основний час змагань закінчився нічиєю.

Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів

Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!" Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!"

Тогда противостояние завершилось отставкой обоих. Тоді протистояння завершилось відставкою обох.

Демонстрация может начаться или завершится митингом. Демонстрація може початися або завершитися мітингом.

Однако эта романтическая история завершилась трагически. Однак ця романтична історія закінчилася драматично.

Паралимпийские игры завершились 9 сентября. Паралімпійські ігри завершаться 9 вересня.

Завершились матчи восьмого тура чемпионата Украины. Закінчилися матчі восьмого туру чемпіонату України.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download