Exemplos de uso de "завершить" em russo com tradução "завершив"

<>
Завершил карьеру в житомирском "Полесье". Завершив кар'єру в житомирському "Поліссі".
Завершил Львовскую среднюю школу № 30. Завершив Львівську середню школу № 30.
Работы в тоннеле подрядчик завершил. Роботи у тунелі підрядник завершив.
ДТЭК завершил строительство Приморской ветроэлектростанции. ДТЕК завершив будівництво Приморської вітроелектростанції.
"Обрыв" завершил, таким образом, трилогию. "Обрив" завершив, таким чином, трилогію.
Полную же депортацию завершил Сталин. Повну ж депортацію завершив Сталін.
Ижевский автозавод завершил производство "семерки" Іжевський автозавод завершив виробництво "сімки"
Монтехо "Младший" завершил миссию отца. Монтехо "Молодший" завершив місію батька.
В 1827 Андерсен завершил учёбу. В 1827 Андерсен завершив навчання.
завершил перевод обсерватории в Херстмонсо. завершив переведення обсерваторії в Герстмонсо.
"Юнайтед" завершил сезон без трофеев. "Шахтар" завершив сезон без трофеїв.
Завершил строительство мастер А. Пирятинский. Завершив будівництво майстер А. Пирятинський.
Завершил карьеру в донецком "Металлурге". Завершив кар'єру в донецькому "Металурзі".
Завершил карьеру в "СКА-Энергии". Завершив кар'єру в "СКА-Енергії".
Епископ, склонив голову, завершил чтение. Єпископ, схиливши голову, завершив читання.
Экстерном завершил обучение в школе. Екстерном завершив навчання у школі.
Пидручный завершил гонку на 21 месте. Підручний завершив гонку на 21 місці.
Завершил польско-турецкую войну 1673-76. Завершив польсько-турецьку війну 1673-76.
Завершил её формирование Никогайос Ташчян [2]. Завершив її формування Нікогайос Ташчян [2].
Като-Камбрезийский мир завершил Итальянские войны. Като-Камбрезійський мир завершив Італійські війни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.