Sentence examples of "заняло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

show all

Выступление Джамалы заняло шестую строчку среди лучших. Виступ Джамали посів шосту сходинку серед найкращих.

Полное выздоровление заняло 6 недель. Повне одужання зайняло 6 тижнів.

Возведение церкви заняло пять лет. Будівництво церкви тривало 5 років.

Вторую строчку заняло Монте-Карло. Другу сходинку посіло Монте-Карло.

Печатание этой книги заняло пятнадцать лет. Друкування цієї книги зайняло п'ятнадцять років.

Строительство купола заняло 16 лет. Будівництво купола тривало шістнадцять років.

Тушение пожара заняло около 5 часов. Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин.

Выполнение конкурсного задания заняло два дня. Виконання конкурсних завдань тривало два дні.

Строительство грандиозной крепости заняло 30 лет; Будівництво грандіозної фортеці зайняло 30 років;

Все это заняло не больше минуты. Все це тривало не більше хвилини.

Создание разноцветной мозаики заняло около месяца. Створення різнобарвною мозаїки зайняло близько місяця.

Восхождение на гору заняло семь дней. Сходження на гору тривало 30 днів.

слушание дела по апелляции заняло 23 дня. Слухання справи за апеляцією зайняло 23 дні.

Это заняло примерно 200 человеко-часов работы. Це зайняло приблизно 200 людино-годин роботи.

Всего возведение базилики заняло около 10 лет. Всього будівництво базиліки зайняло близько 10 років.

"Эскиз, адаптация - это заняло около шести месяцев. "Ескіз, адаптація - це все зайняло приблизно півроку.

Освободившееся здание займет Пролетарский политехникум. Звільнену будівлю зайняв Пролетарський політехнікум.

Красные заняли Анапу и Геленджик. Червоні зайняли Анапу і Геленджик.

Его место занял Валерий Хорошковский. Його місце посів Валерій Хорошковський.

Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download