Exemples d'utilisation de "запрещен" en russe

<>
Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc
Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.
Ей запрещен въезд в Российскую Федерацию. Їй заборонили в'їзд до Російської Федерації.
проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".
Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок. Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок.
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
Разменная монета (запрещен в США) Розмінна монета (заборонений в США)
Запрещен ввоз: чистого этилового спирта. Заборонене ввезення: чистого етилового спирту.
Один клирик запрещен в священнослужении. Також клірикам заборонено у священнослужінні.
Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.
Запрещен ввоз: ядов, психотропных веществ. Заборонене ввезення: отрут, психотропних речовин.
Запрещен ввоз наркотиков и порнографии. Заборонено ввезення наркотиків і порнографії.
Запрещен ли кальян в кафе? Заборонений чи кальян в кафе?
Запрещен ввоз любых продуктов питания. Заборонено ввозити будь-які продукти харчування.
Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.
Запрещен ввоз (пересылка) в Украину: Заборонено ввезення (пересилання) в Україну:
Лов морского петуха категорически запрещён. Лов морського півня категорично заборонений.
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
из стран, где игорный бизнес запрещен із країн, де гральний бізнес заборонений
содержанием алкоголя свыше 70% - ПРОВОЗ ЗАПРЕЩЕН. вмістом алкоголю понад 70% - провезення ЗАБОРОНЕНО.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !