Exemplos de uso de "запрещен" em russo com tradução "заборонений"

<>
проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".
Разменная монета (запрещен в США) Розмінна монета (заборонений в США)
Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.
Запрещен ли кальян в кафе? Заборонений чи кальян в кафе?
Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.
Лов морского петуха категорически запрещён. Лов морського півня категорично заборонений.
из стран, где игорный бизнес запрещен із країн, де гральний бізнес заборонений
Коровы почитаются священными, убой их запрещен. Корови шануються священними, забій їх заборонений.
Фреон R11 запрещен с 1996 года. Фреон R11 заборонений з 1996 року.
Посторонним вход на территорию фермы запрещен. Стороннім вхід на територію ферми заборонений.
Католицизм в Норвегии был законодательно запрещён. Католицизм у Норвегії був законодавчо заборонений.
Аншлюс Германии и Австрии был запрещен. Аншлюс Німеччини та Австрії був заборонений.
Так вот, отвечаю: въезд действительно запрещен. Так ось, відповідаю: в'їзд дійсно заборонений.
Фуксману запрещен въезд на территорию США. Фуксману заборонений в'їзд на територію США.
В 1947 г. был фактически запрещен БЗНС. У 1947 р. був фактично заборонений БЗНС.
В ряде стран мира онлайн-гемблинг запрещен. У низці країн світу онлайн-гемблінг заборонений.
Поэтический сборник "Разные мотивы" был запрещен цензурой. Поетична збірка "Разные мотивы" був заборонений цензурою.
Въезд на них с улицы Короленко запрещён. Вʼїзд на них із вулиці Короленка заборонений.
Запрещён в служении 31 октября 2019 года. Заборонений в служінні 31 жовтня 2019 року.
Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена.. Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.